王长汉

　　遂suí

　　[析形]

　　“遂”形声。从辵 声，其形旁“辵”的说解见“道”条。《说文》：“遂，亡也。从辵 声(遂，逃亡。从辵声)。”“遂”的本义是逃亡，本义已基本不用。

　　[引申义]

　　1.前进。动词，由本义引申(逃亡，在路上不断前进)。

　　羝羊触藩，不能退，不能遂。 《周易·大壮》

　　——公羊抵触藩篱，不能后退，也不能前进。

　　2.田间水沟。名词由本义引申(利用田间水沟逃亡)。

　　夫间有遂，遂上有径。 《周礼·遂人》

　　——那地方有田间水沟，沟上面有小路。

　　3.通，达。动词由“2”引申(水沟水流向远方)。

　　何往而不遂？ 《淮南子·精神训》

　　——往什么地方而不能通达呢？

　　4.成功，顺利地做到，动词(通向、到达与顺利完成性质相同)。

　　四者无一遂，苟合取容 《报任安书》

　　——四个方面，没有一个方面有成就，我苟且迎合主上心意。

　　5.副词，由本义虚化。

　　(1)终于、竟，用于动词谓语前表示心态发展的最终结局。

　　后遂无问津者 《桃花源记》

　　——后来终于没有过问的人了

　　及反，市罢，遂不得履 《韩非子·郑人买履》

　　——等到返回时，集市已散，竟没买到鞋

　　(2)就，表示顺承，即前后两文在时间、文理上的顺承关系。

　　楚怀王贪而信张仪，遂绝齐 《史记·屈原列传》

　　——楚怀王心贪而听信了张仪的言语，就同齐国绝交了。

　　遂与鲁肃俱诣孙权 《资治通鉴·赤壁之战》

　　——就跟鲁肃一起到孙权那去

　　刘豫州何不遂事之乎 《资治通鉴·赤壁之战》

　　——刘豫州为什么不立即降服曹操呢

　　(3)于是，表示顺承，即前后两文在时间、文理上的顺承关系。

　　遂卧于军中 《移太尉逸事状》

　　——于是就睡在军中了

　　“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”遂自刎 《战国策·荆轲刺秦王》

　　——“这正是我日夜咬牙捶胸的事呀，只是今天才听到您的指教！”于是割颈自杀了。

　　(遂与它词组成的固定结构)

　　6.遂乃。在词性结构，一般用于后一个语段，表示叙事中的顺承关系，可译为“于是、就”。

　　再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正。 《后汉书·张衡传》

　　——又提升作太史令。于是开始研究、考核阴阳学，精确地研究透了测天仪器的道理。

上一页  [1] [2] [3]