| 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（六） |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-2-26 12:44:16 |
|
|
8. [D] 意为：人的进化已穷尽。
在第一段阐述男人死亡率降低的原因时，作者就指出了进化机制已不再起作用，第二段在讨论每个家庭孩子平均数量减少这一现象时，作者再次指出自然进化机制已不能再左右人口的出生率，即：人不再通过多生孩子来保持人口的均衡。在总结全文的第三段时，作者直截了当地指出，进化已经结束。
A意为：人的进化过程中性别比例的改变。这一点仅在第一段提到了，所以，该选择项不足以概括全文内容。
B意为：保持人类进化的方法。
C意为：大自然未来的进化。本文侧重点在于探讨人口的结构变化与进化过程的关系，而不是泛泛地谈论大自然的进化。
全文翻译：
做男人总是充满危险，出生时男女比例大约是105:100，但到了成熟期，这一比例几乎持平，而在70岁的老人中女性是男性的两倍，但是男性死亡率普遍偏高这种情况正在改变，现在男婴存活率几乎同女婴一样高。这就意味着男孩到了寻找伴侣的关键年龄将首次出现男孩过剩现象。更重要的是，又一次自然选择的机会不复存在了。50年前，婴儿（尤其是男婴）存活的机会取决于体重，过轻或过重几乎意味着必死无疑。今日体重几乎不起什么作用，因为大部分差异是由基因引起的，又一个进化的因素消失了。
进化自杀还有另一种方法：存活，但少生孩子。现在没有几个人像过去那样具有旺盛的生育力。除了在一些宗教社区之外，没有几名妇女有15个孩子。当今婴儿出生的数量同死亡年龄一样已趋于平均化，我们多数人的子女数量大致相同。人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次减少。印度可以说明正在发生的一切。这个国家给大城市里的少数人提供财富，而给其余的各部落民族以贫困。今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着与部落相比较，自然选择在印度中、上层已经失去了80％的效力。
对我们来说，这意味着进化已经结束；生物学上的乌托邦已经降临。奇怪的是，这一过程几乎丝毫没有牵涉到身体上的变化，没有其他物种充斥着自然中如此多的空间。但在过去的10万年——甚至过去的100年中，我们的生活发生了变化，但我们的身体却没变。我们没有进化。因为机器和社会替我们办了这一切。达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人，他们“看有机的生命如同野人看船，好像看某种完全不能理解的东西”。毫无疑问，我们将记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解，但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远感到有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。
unit 7 Part 3
重点词汇：
farfetched （牵强的）即far+fetch+ed，far远的，fetch拿来，-ed形容词后缀，叫别人到很远(far)的地方去把东西拿回来(fetch)，这个要求是很“牵强的”(fartetched)。
futurist （未来派的；未来派艺术家）即futur(e)+ist，future（未来；未来的），-ist后缀。If we open a quarrel between the past and the present, we shall find that we have lost the future.我们如果在过去和现在之间展开争吵，就会发现我们丧失了未来。Every hour of lost time is a chance of future misfortune.失去的每一小时都构成未来不幸发生的可能。
undergo （v.经历；承受）即under+go，“在下面走”→经历。You cannot create experience, you must undergo it.你不能创造经验，你必须经历它。undergo a long process of tempering 经受长期的磨练。
corresponding （相应的；符合的）即cor+respond+ing，cor-共同（con-在r前的变形），respond反应（见2003年Text 2）
interpret （v.解释；口译）；interpretor（译员）←interpret+or后缀表“人”。The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is to change it.哲学家们只是以不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。interpretor — someone who lies in two languages 译员——用两种语言说谎的人。
essential （必不可少的；本质的）；名词形式为essence（本质；精华），记谐音“爱深思”→只有爱深思(essence)才可能发现事物的“本质”和“精华”。
finite （有限的）即fin+ite，fin词根“完”（如finish→fin+ish后缀→v.n.完成），-ite形容词后缀，“有完的”→有限的。反义词：infinite（无限的；无限的东西）←in否定前缀+finite。参define（下定义；限定），2002年Text 4）。We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.我们必须接受有限的失望，但我们决不可失去无限的希望。a finite number of possibilities 有限的几种可能性。
explanatory （说明的，解释的）即ex+plan+atory，ex-前缀=out，plan即plain（元音可增减），-atory形容词后缀，“简单明白地表达出来的”→解释的；动词形式为explain←ex+plain；名词形式为explanation←ex+plan+ation。Mediocrities can explain everything, and are surprised at nothing.庸人能够解释一切，他们对任何事都不感到意外。←mediocrity参2000年Passage 2。A little inaccuracy sometimes saves tons of explanations.少许的含糊有时能省去大量的解释。
fulfill（v.完成，履行）即ful+fill，ful即full“完全”，fill“填满”，故“完全填满”→完成。Only they who fulfill their duty in everyday matters will fulfill them on great occassions.只有在日常工作中尽责的人才会在重大时刻尽责。
determine（v.决心；确定）即de+termine，de-加强前缀，termine词根“结束”（参terminal，2002年Text 2），故“使结束”→决定；名词形式为determination←de+termin+ation。The surest way not to fail is to determine to succeed.不致失败的最可靠方法是决心成功。When it is not in our power to detemine what is true, we ought to follow what is most probable.在无法认定何者正确之时，就应采用可能性最大的一个。The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.人生最重要的事就是确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。
all the same 仍然；at will 随意。
难句解析：
①When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.
▲该句是一个因果关系的并列句，表示结果的部分是When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at，表示原因的部分是for it is possible that in years to come they may be regarded as normal。而for与it is possible that in years to come they m 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页
|
|
|
上一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（五）
下一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（七） |
