| 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（四） |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-2-26 12:44:16 |
|
|
er to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
▲我们先来分析这个单句的主干结构：They choose and are still choosing colder climates in order to escape...。注意破折号之间是谓语动词的补充，表示另一种时间状态。在climates后面跟的是such as引导的三个州名，列举的是较为寒冷的几个州；后面是一个由in order to引导的表示目的的短语，其中escape的宾语有三个：smog，crime and other plagues，of短语修饰plagues，说明plagues发生的原因。
△在时态上注意同一个谓语动词choose的两种时态，表示的两个时间概念；短语the Golden State是美国加利福尼亚州的别称。
⑤As a result, California's growth rate dropped during the 1970's, to 18.5 percent — little more than two thirds the 1960's growth figure and considerably below that of other Western states.
▲这个句子的结构是由数字的比较构成。第一处在于dropped to 18.5％（下降到了18.5％），不要理解成下降了18.5％；再一个是two thirds the 1960's growth figure，指的是60年代生长率的三分之二；below后面的that代替的是growth rate，目的是与其它西部各州相比较。
△对数字的理解是这个句子的关键，注意其中比较的是70年代与60年代、加州与西部其它各州的生长率。
试题解析：
13. [B] 意为：人口向西南部迁移。
第二段指出，这一变化对美国未来几年(in years ahead)的政治和经济都有很大影响，同时，在人口统计史上，美国南部第一次成为人口最稠密的地区；第四段指出，自第二次世界大战以来，美国人一直有南迁和西迁的趋向，现在还是如此(and the pattern prevails)，所谓西迁，主要是指向位于西南部的加利弗尼亚州迁移（见第五、九段）；另外，本文所提到的人口增长速度较快的加利弗尼亚、亚利桑那、内华达等州都在美国西南部。
A意为：是历史上人口净增长最低的十年。第二段指出，70年代，美国共增长了2320万人，从增长数量上来看，该年代增长幅度居于有史以来第三高位；但这一数字仅为总人口的11.4％，除了大萧条时代以外，这是美国有史最低的。
C意为：是有史以来人口增长最快的十年。
D意为：自第二次世界大战以来的迁移趋向告一段落。参阅第四段。
14. [C] 意为：它显示了美国人寻求宽阔的生活空间的新倾向。
第七段指出，除了继续的南迁和西迁趋向外，人口统计学家还发现了一个相关的新现象：美国人迁移的目的不仅是寻找工作，而是越来越明显地寻找人口稀少的地区居住；第八段指出，离开拥挤的地区同时也改变了过去美国人一味逃离寒带、迁向气候温和地带(more-bearable climates)的做法；第九段也指出，1980年的统计最清楚地表明：美国人迁向最西部地区，是因为他们想寻找宽阔的生存空间(spacious living)。
A意为；它强调了气候对人口分布的影响。参考第八段。第六段第一句也指出，统计官员们说：并非所有的迁移都是因为想脱离寒带。
B意为：它强调了不断的移民热对人口增长的影响。第六段第二句指出，不断的移民热潮(nonstop waves of immigrants)也起了一定作用，另外还有出生率的增长，因为上一轮“出生高潮”(baby boom)出生的一代已经到了生育期。这里虽然提到了移民因素的影响，但作者并未强调它的作用。
D意为：它（详细地）说明了上一轮“出生高潮”的后期效果。
15. [D] 意为：在所有州中，亚利桑那州的人口增长率名列第二。
第七段第二句指出，在所有州中，内华达州和亚利桑那州人口增长最多，分别为63.5％和53.1％。
A意为；加利弗尼亚州曾经是美国人口最稀少的州。
B意为：人口增长最快的十个州全在西部。第七段第二句指出，除了佛罗里达州（位于东南部）和得克萨斯州（位于中部）以外，人口增长速度最快的前十个州都在美国西部，人口750万，每平方英里约9人。
C意为：气候好的城市普遍受益于人口的迁移。
16. [C] 意为：研究人口的科学家。
该词意为：人口统计学家。
A意为：支持民主运动的人。
B意为：主张州际迁移的人。
D意为：坚持旧生活模式的保守分子。
全文翻译：
1980年美国人口普查显示出这样一幅图像：随着东北部和中西部人口增长近乎停止，地区间的竞争越来越激烈了。
这一发展——以及它对今后几年美国政治和经济的强大影响——使南部在美国人口普查史上第一次成为人口最密集的地区。
20世纪70年代，美国人口总共增长了2320万——从数字上看，这是有纪录以来10年期人口增长的第三高峰。即使如此，人口总数也只增加了11.4％，除了大萧条时期，这是美国年度记录最低的增长率。
第二次世界大战以来，美国人大量向南部和西部迁移，而且这种趋势如今仍很盛行。
佛罗里达、得克萨斯和加利福尼亚这三个阳光充沛的地区，1980年的人口比前10年增加了近1000万。在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
普查官员说，并非所有这些人口迁移都是为了离开寒冷地带。不断涌入的移民潮，还有以前“生育高峰”出生的那些孩子也已到了生育年龄，这些都发挥着作用。
而且，人口学家发现，向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种相关却又较新的现象：越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方，也在寻找人口稀少的地方。例证如下：
从区域上看，洛基山脉各州上报了自1970年以来最高的人口增长率——37.1％，而以前这片广阔的土地上的人口仅占美国总人口的5％。
从各州情况看，内华达和亚利桑那是增长最快的两个州：其增长率分别为63.5％和53.1％。除了佛罗里达州和得克萨斯州外，处于人口增长率前10位的都是西部各州，共有750万人——每平方英里约9个人。
离开人口过度稠密区的做法影响了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。
没有哪次调查比1980年美国人口普查更能突出显示美国人迁往最西部是为了找到更广阔的生存空间。正因为如此，加利福尼亚州在70年代人口增加了370万，比其他任何州都多。
70年代也有大量的人离开加利福尼亚，大多数去了西部其他的地方。他们常常选择——现在依然这样选择——一些气候较冷的地区，如俄勒冈、爱达荷和阿拉斯加，为的是躲开“金州”加利福尼亚）的烟雾、犯罪和其他城市化进程中的问题。
结果，加利福尼亚的人口增长率在70年代降到了18.5％——略高于60年代增长率的2/3，但大大低于西部其他各州。
unit 5 Part 5
重点词汇：
interior （内部的；内部）←inter+ior，inter“在里面”，-ior后缀, n.
milestone （里程碑）←mile+stone。The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.发明轮子是世界历史上的重大事件。
reminder （n.暗示）←remind提醒+er。
construct （v.建设，构造）即con+struct，con-“一起”，struct词根“建造”；同义同根词：structure（v.n.构造）←struct+ure后缀。Taking to pieces is the trade of those who cannot construct.拆卸是那些不会建造的人的行为。
readily（容易地；乐意地）即ready的副词形式，已经准备好的事情做起来当然是“容易地”，于是做事的人当然是非常“乐意地”。Nothing is so easy as to deceive one's self; for what we wish, that we readily believe.再没有比欺骗自己更容易的事了，因为对于希望的事，我们总是乐于相信。
opposite（对立的；对立面）即op+pos+ite，op-“反”（ob-在p前变形为op-），pos词根“放”，-ite后缀，“反过来放”→对立的。
instrument（工具，仪器，乐器）即instru(ct)+ment，instruct指导，-ment后缀，“能帮人们做事的 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页
|
|
|
上一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（三）
下一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（五） |
