| 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（七） |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-2-26 12:44:19 |
|
|
phenomenon （现象）复数形式为phenomena。Nature is by no means inferior to art, and no works of art is not the imitation of various phenomena of nature.自然绝对不低于艺术，艺术作品无一不是对种种自然现象的模仿。
M&A（兼并与收购）即文中提到的mergers and acquisitions。
detrimental （有害的）。
megamerger（大兼并）←mega大+merger。
supervise（监督；管理）←super在上面+vis看+e，参supervision（2002年Text 2）。
gigantic（巨大的）即gigant+ic，gigant(=giant)巨人，-ic形容词后缀，“巨人的”→巨大的。He has a gignatic appetite, and eats gigantic meals.他食量很大，能吃很多食物。
infringement （侵害）即in+fringe+ment，in-否定前缀，fringe（边缘；刘海；穗），-ment名词后缀，已经“不”在“边缘”→侵入内部→侵害；infringe（v.侵害）←in+fringe。China's sovereignty and territorial integrity must not be infringed.中国的主权和领土完整决不允许侵犯。
pessimistic （悲观的）即pessimist+ic，pessimist悲观主义者，-ic形容词后缀。pessimist — ①a man who thinks that God created the earth in six days and then was laid off ②an optimist with a sense of reality 悲观主义者——①一个认为上帝用六天时间创造了世界，然后就被解雇了的人 ②具有现实感的乐观主义者。
warn against 告诫防范；take upon oneself 承担。
难句解析：
①International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
▲本句的主干是International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies，后面的that open up and welcome foreign investment是economies的定语从句。
△注意一些词汇的含义：affiliate名词，意为“分支机构”，此处是指在世界各地都有分支的多国公司，并且是全句的主语；account for是……的原因；economies在此处指经济领域的国家概念，因此用复数。
②This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.
▲of smaller economic firms与of national businessmen都是the role的补语；而over the role of smaller economic firms，of national businessmen与over the ultimate stability of the world economy都与concern相关连，是其补语。
△本句的重点在于看好concerns后面的结构，注意over the role与over the ultimate stability并列，而the role的后面有两个并列的of结构。
③I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers' demands.
▲本句主语为I，谓语为believe，that引导了believe的宾语从句，其中的又一个that可替换为as the ones that，是一个定语从句。冒号后面的部分是the most important forces的同位语，其中markets后面的that从句是markets的定语，capable of meeting customers' demands是operations的补语。
△underlie在下面，作基础；barriers障碍物，壁垒；operations经营运作；meet sb's demands满足某人需求。
④And should one country take upon itself the role of "defending competition" on issues that affect many other nations, as in the US vs. Microsoft case?
▲此句的主干是should one country take upon itself the role，而that affect many other nations是issues的定语从句。as in the US vs. Microsoft case是issues的补语。on issues是take upon itself the role的状语。
△注意本句在阅读的时候要抓住它本身是一个文句，另外，vs.的意思对正确理解也很重要，它是指“对垒，对阵”，在法律的情景中就是“起诉，对簿公堂”的意思。
试题解析：
13. [C] 意为：合并并变得庞大。
第一段就指出，世界正在经历有史以来最大的合并和兼并热潮，这一热潮以前所未有的态势席卷了异常活跃的美国和欧洲，并延伸到新兴经济国家。
A意为：吸收更多的外资。
B意为：更多地向海外投资。
D意为：与更多的国家做买卖。
14. [A] 意为：顾客更大的需要。
第三段剖析了造成合并和兼并热潮(M&A wave)的重要原因。在作者看来，这些因素和导致（经济）日趋全球化的过程是一样的，如：交通运输成本的日趋下降，贸易和投资障碍的减少，以及扩大的市场：扩大的市场需要市场业务的扩大，以满足顾客的需要。作者又总结说，所有这些因素都对顾客有益，而不会有害。在以上提到的三个因素中，包括了根据顾客的需要扩大市场这个因素。
B意为：对市场的额外供给。
C意为：日益增长的生产率。
D意为：世界财富的增长。
以上提到的三个原因不包括B、C、D提到的内容。
15. [D] 意为：标准石油联合公司可能曾对竞争形成过威胁。
第四段第一、二句提到，要找出目前合并热潮带来的利益和降低成本的例子还很困难，但是，如果现在有几个石油公司合并，很难想像会再次产生近乎100年前所引起人们恐慌的对（公平）竞争的威胁，这一情况当时是由于美国的标准石油联合公司解体而造成的。
A意为：日益增长的合并热潮肯定会损害顾客的利益。第四段第三、四、五句提到，像WorldCom这样的电信公司合并几乎没有给消费者带来更高的价格，或减缓技术进步的步伐，相反，通信业务的价格迅速降低；汽车工业也在合并，但也没有迹象表明消费者的利益受到伤害。
B意为：WorldCom是一个（合并）带来利益和降低成本的好例子。参阅第四段第三句，这句强调的是价格没有随着合并而提高，并没有提到价格降低问题，因此，合并虽然没有伤害消费者，也没有给他们带来利益。
C意为：全球化过程成本巨大。本段没有涉及这方面的问题。
16. [B] 意为：客观的。
本文描述了目前的合并热潮，第二段用数据证明了目前这种情况的现实存在，第三段解释了造成这一现象的原因，第四段具体分析了合并热潮的影响，认为人们没有必要担心，但是在最后一段，作者也提醒人们注意合并活动的动向。可见，作者没有对合并热潮过于悲观或乐观，而是提到了它可能产生的正反两方面的影响，对这一现象的产生采取了审慎理智的客观态度。
A意为：乐观的。
C意为：悲观的。
D意为：有偏见的。
全文翻译：
世界正在经历一场前所未有的巨大的并购上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
|
|
|
上一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（六）
下一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（八） |
