| 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（三） |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-2-26 12:44:16 |
|
|
定的自由并非是无限制的自由，我想可能公司的某些人最近才意识到这一点。他的话说明了公司领导内部对处理创作自由和社会影响这一对矛盾上的不同看法、也暗含着对公司一贯政策（过于强调创作自由）的批评。可见，他并非公司指派的发言人，而仅代表自己。
B意为：列文倾向于妥协。根据第三段中列文所说的话，他是一个持强硬立场的人。他说：检验任何民主社会的标准不是看它如何严厉地控制（思想的）表达，而是看它是否给人以最大限度的思想和表达思想的自由。我们不会屈服于任何威胁。但是，在这次的争议中，虽然列文也在为公司发行的音乐作品争辩，但他也做出了某些程度的让步（参阅第四段第一句）。由此可见，列文并非是个易于妥协的人。
C意为：在这场争议中．时代沃纳公司团结一致。不对，例如上文所提到的路斯的观点。
15. [B] 意为：态度有所缓和，采取了某种新政策。
第四段指出，列文对上周的争议拒绝评价，但有迹象表明他正在放弃自己的强硬立场——至少在某种程度上可以这样说。在上月讨论摇滚乐歌词的董事会上，列文强调音乐并不引起社会丑恶现象，他甚至举了他儿子的例子。但是，他同时也谈到了创作自由与社会责任保持平衡的问题，他表示，公司将为音乐的发行和标识（labeling指：标识作品或产品的应用对象，如：是否适应于青少年使用等）制定标准。可见，列文在做出妥协姿态的同时，也采取了实际的行动。
A意为：坚持强硬立场保护思想表达自由。
C意为：改变其态度并向反对派屈服。与B表达的内容相比，C表达的内容语气太强。因为，正如第四段第一句所说的，列文仅做出了某种程度的让步(to some extent)。
D意为：获得了董事会15位成员更多的支持。虽然董事会一直支持列文及其公司经营战略，但在这次的争议中，意见出现了分歧。参阅第64题题解。
16. [A] 意为：遭到责难的公司。
从以上的分析可以看出，本文主要是评述了时代华纳公司因发行新音乐专辑而受到的责难及其反应。
B意为：一场关于道德败坏的争论。这个题目太宽泛。更何况，时代华纳公司所被指责的主要是它对社会责任的忽视，而并非它所发行的作品所带来的实际社会影响。
C意为：街头文化的合法表达（途径）。
D意为：一种表现创作自由的形式。
全文翻译：
没有一家公司乐意听到别人说自己引起了社会的道德败坏。参议员罗伯特·多尔上星期质问时代华纳公司高级人员时说：“难道这就是你们要成就的事业吗？你们已经出卖了自己的灵魂，难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的孩子不成？”不过，对于成立于1990年的时代华纳公司而言，这样的质问仅仅只是公司自我反思的最新表白，是在不同时期涉及责任、创作自由和公司底线问题的自我反省。
于1992年接替已故董事长斯蒂夫·罗斯的56岁的现任董事长杰拉德·莱文是争论的焦点人物。财政方面，他承受着抬高股价，减少公司巨额债务的压力。在两笔新的有线电视交易谈妥后，债务将达到173亿美元。他也答应出售部分财产并重组公司，但现在投资者们仍在焦急地等待着。
人们对说唱音乐的焦虑并没使他的日子变得好过。莱文一向以它是一种富于表现力的演唱方式为理由来捍卫公司的说唱音乐。1992年公司因出品Ice-T乐队狂暴的说唱歌曲《警察杀手》后备受谴责时，莱文说这是街头文化的合法表达方式，它应该有自己的宣泄途径。他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道：“任何一个民主社会的检验不在于它能多有效地控制各种情感的表达，而在于是否给予了人们思考和表达的最广泛的自由，尽管有时这种结果会引起争论和愤怒。我们不会在任何威胁面前退却。”
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。在上个月的股东会议上，大家就摇滚乐的歌词进行了讨论。莱文宣称“音乐不是社会问题的病因”，他甚至还以自己为例。他的儿子是纽约州布朗克斯的一个教师，用说唱乐的表达方式与学生进行交流。但他也谈到了创作自由和社会责任之间要“保持平衡”的问题。他还宣布公司将致力于为一些人们可能会反感的音乐制定发行和标识的标准。
总的来说，时代华纳公司的15位董事是支持莱文和公司的经营策略的。但内部人士透露其中几位对此事表示担忧。“我们中的一些人多年来就知道宪法第一修正案所说的自由并非毫无限制，”鲁斯说，“我想与公司有关系的一些人可能是最近才意识到这一点。”
unit 4 Part 5
重点词汇：
monetary（金融的，货币的）←monet+ary，monet=money，-ary形容词后缀。
precise （精确的）即pre+cise，pre-在前，cise(=cide)词根“切”，于是“在前面切”→知道切多少的→精确的。参suicide（自杀），2002年Text 4。
liken （把……比作）←like+(e)n动词后缀。
windscreen （挡风玻璃）←wind+screen。windscreen wipers — the eyelashes of rain 汽车风档上的刮水器——雨的睫毛。
poll（v.n.投票；民意测验）原指“人头”(head)，“根据人头统计选票”。poll表“人头”可这样记：p=b（因为对称字母可替换），o=a（因为元音字母可替换），故poll=ball，人的头像“球”。
thrilling （激动的；颤抖的）←thrill+ing，thrill（使激动；令人激动的事），-ing形容词后缀。Everybody who plays an instrument, even a little, understands music in a difficult way from somebody who has never felt the thrill of making music himself.每个演奏乐器的人，哪怕只会一点点，理解音乐的方式都与从未感受过自己奏出音乐的激动的人不同。
upend （v.颠倒；打倒）←up+end。
难句解析：
①Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" of "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth.
▲在第一个句子中，其主干为Much of the language..., makes it sound like...。used to describe monetary policy是用于修饰language的定语，后面的such as "steering the economy to a soft landing" of "a touch on the brakes"是对前面的language进行进一步说明。第二个句子是一个简单句。
△如上所述的句子主干被确定之后，句子就不难理解了。为了简化这个句子以便于理解，可以先把such as引导的部分忽略不看，那样整个句子就比较好掌握了。注意make it sound like a precise science当中it指代前面提到的monetary policy。
②Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rearview mirror and a faulty steering wheel.
▲这句话承接前面陈述的原因。hence后面只是一个名词词组，中心词是the analogy，后面that引导定语从句修饰前面的analogy。with a blackened windscreen, a cracked rearview and a faulty steering wheel是介词词组修饰前面的名词car。注意此句没有谓语动词，只是一个名词性的短语。
△理解这句话的关键在于hence的用法。hence的意思是“for this reason，因此，所以”，主要用于书面语，是副词，可以连接一个完整的句子，也可以只跟一个名词。例如：Baby found a pot of paint, hence all the marks on the wall。另外liken A to B意思是“把A与B相比，把A比作B”。
③This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.
▲这是一个并列句，前后用 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页
|
|
|
上一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（二）
下一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（四） |
