目录
第一循环 实用笔译技巧讲解与2006年真题实务剖析 / 1
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 3
第二部分 汉英翻译对比评析 / 10
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 14
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 15
第五部分 英汉翻译对比评析 / 20
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 22
第二循环 实用笔译技巧讲解与2007年真题实务剖析 / 25
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 27
第二部分 汉英翻译对比评析 / 32
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 35
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 38
第五部分 英汉翻译对比评析 / 45
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 49
第三循环 实用笔译技巧讲解与2008年真题实务剖析 / 51
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 53
第二部分 汉英翻译对比评析 / 60
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 74
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 79
第五部分 英汉翻译对比评析 / 84
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 89
第四循环 实用笔译技巧讲解与2009年真题实务剖析 / 93
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 95
第二部分 汉英翻译对比评析 / 102
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 106
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 109
第五部分 英汉翻译对比评析 / 114
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 120
第五循环 实用笔译技巧讲解与2010年真题实务剖析 / 125
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 127
第二部分 汉英翻译对比评析 / 134
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 140
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 140
第五部分 英汉翻译对比评析 / 146
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 149
第六循环 实用笔译技巧讲解与2011年真题实务剖析 / 153
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 155
第二部分 汉英翻译对比评析 / 160
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 164
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 167
第五部分 英汉翻译对比评析 / 171
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 176
第七循环 实用笔译技巧讲解与2012年真题实务剖析 / 179
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析 / 181
第二部分 汉英翻译对比评析 / 189
第三部分 汉英翻译模拟训练 / 192
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解 / 195
第五部分 英汉翻译对比评析 / 204
第六部分 英汉翻译模拟训练 / 209
附录 汉译英必背词组表达集锦 / 213